ესპანურად დამშვიდობების 3 გზა

Სარჩევი:

ესპანურად დამშვიდობების 3 გზა
ესპანურად დამშვიდობების 3 გზა

ვიდეო: ესპანურად დამშვიდობების 3 გზა

ვიდეო: ესპანურად დამშვიდობების 3 გზა
ვიდეო: როგორ ვწეროთ სამეცნიერო ნაშრომი: საბაკალავრო, სამაგისტრო, მოხსენება 2024, მარტი
Anonim

ესპანურად, ისევე როგორც ინგლისურად, არსებობს დამშვიდობების მრავალი გზა, ასევე დამხმარე სიტყვები. თქვენ შეიძლება არ დაასრულოთ მათი უმეტესობა, მაგრამ მაინც მშვენიერია ისწავლოთ რაც შეიძლება მეტი. ამ გზით თქვენ შეგიძლიათ მოემზადოთ ნებისმიერი სიტუაციისთვის და გექნებათ საშუალება ესაუბროთ უამრავ სხვადასხვა ადამიანს. გასცდით "adiós" - ს და შეიძლება ცდებოდეთ თავისუფალ ან მშობლიურ ენაზე!

ნაბიჯები

მეთოდი 1 -დან 3 -დან: პირადად დამშვიდობება

დაემშვიდობე ესპანურად ნაბიჯი 1
დაემშვიდობე ესპანურად ნაბიჯი 1

ნაბიჯი 1. დაიწყეთ საფუძვლები

სიტყვა, რომელიც თქვენ ალბათ გსმენიათ ადრე, ან ისწავლეთ ფრაზის წიგნში, არის adiós. თქვენ შეგიძლიათ წარმოიდგინოთ adiós, როგორც დაახლოებით ექვივალენტი "გამოსამშვიდობებელი" ინგლისურად. პრაქტიკაში, ეს სიტყვა არ გამოიყენება ისე, როგორც თქვენ გგონიათ.

როგორც წესი, ესპანურენოვანი ადამიანები იყენებენ მას, თუ ისინი არ ნახულობენ სხვა პირს უფრო დიდი ხნის განმავლობაში, თუ აღარასოდეს. მაგალითად, თუ თქვენ წყვეტდით ურთიერთობას სხვა მნიშვნელოვან ადამიანთან, შეგიძლიათ თქვათ "adiós"

დაემშვიდობე ესპანურად ნაბიჯი 2
დაემშვიდობე ესპანურად ნაბიჯი 2

ნაბიჯი 2. დაემშვიდობეთ შემთხვევით ან არაფორმალურად "te veo" - ით

"ეს ფრაზა იყენებს" შენ "-ს ნაცნობ ფორმას და ძირითადად ნიშნავს" გნახავ ", როგორიცაა თქვენი მასწავლებელი ან უფროსი.

თქვენ ასევე შეგიძლიათ თქვათ "nos vemos" (nohs VAY-mohs), რაც სიტყვასიტყვით ნიშნავს "ჩვენ ვხედავთ საკუთარ თავს". ფრაზის რეალური მნიშვნელობა უფრო ჰგავს "ჩვენ მოგვიანებით ვნახავთ ერთმანეთს"

დაემშვიდობე ესპანურად ნაბიჯი 3
დაემშვიდობე ესპანურად ნაბიჯი 3

ნაბიჯი 3. თქვით "ნახვამდის" თქვენს მეგობრებს ჩაუ

ზოგჯერ იწერება "ქაო", ეს არის კიდევ ერთი მეგობრული, არაფორმალური გზა დამშვიდობებისათვის. ეს ტექნიკურად არის იტალიური სიტყვა, მაგრამ გამოიყენება ესპანურად მოსაუბრეებს შორის შემთხვევით - ისევე, როგორც ინგლისურენოვანი ხალხი იტყოდა "მშვიდობა" ან "მშვიდობა გარეთ".

დაემშვიდობე ესპანურად ნაბიჯი 4
დაემშვიდობე ესპანურად ნაბიჯი 4

ნაბიჯი 4. გამოიყენეთ ფრაზა სიტყვით hasta

ესპანურად "hasta" ნიშნავს "სანამ". არსებობს რამდენიმე ფრაზა ამ სიტყვის გამოყენებით, რომელიც შეიძლება გამოყენებულ იქნას ვინმეს გამოსამშვიდობებლად. ამ ფრაზებიდან ზოგი კონკრეტულად ამბობს როდის ნახავთ შემდგომ პიროვნებას.

  • Hasta mañana ნიშნავს "ხვალამდე". გამოთქვით ის AHS-tuh men-YAHN-uh. ეს ფრაზა შესაფერისია როგორც ოფიციალურ, ისე არაფორმალურ გარემოში. თქვენ ასევე შეგიძლიათ გამოიყენოთ ჰასტა კონკრეტულ დღეს. მაგალითად, თქვენ შეიძლება თქვათ "hasta el martes", რაც ნიშნავს "გნახავ სამშაბათს".
  • ჰასტა ლუეგო (AHS-tuh loo-WAY-goh) ნაკლებად სპეციფიკურია, რაც ნიშნავს "მოგვიანებით" ან "გნახავ მოგვიანებით". კიდევ ერთი გზა, რომ ვთქვათ "მოგვიანებით" არის hasta más tarde (AHS-tuh mahs TAR-day).
  • თქვენ ასევე შეგიძლიათ თქვათ hasta pronto (AHS-tuh PRAHN-toh), რაც ნიშნავს "მალე" ან "გნახავ მალე". ეს ფრაზა გამოიყენება უფრო იშვიათად, ვიდრე "hasta luego".
  • თუ იმ ადამიანმა, ვისთანაც თქვენ ესაუბრებით, აღნიშნა დრო, როდესაც თქვენ ორნი ნახავთ ერთმანეთს, შეგიძლიათ თქვათ "hasta entonces" (AHS-tuh ehn-TAHN- ამბობს), რაც ნიშნავს "იქამდე".
დაემშვიდობე ესპანურად ნაბიჯი 5
დაემშვიდობე ესპანურად ნაბიჯი 5

ნაბიჯი 5. თავიდან აიცილეთ "hasta siempre" (AHS-tuh see-IMP-rray) უმეტეს შემთხვევაში

მიუხედავად იმისა, რომ ფრაზა "hasta siempre", რაც სიტყვასიტყვით ნიშნავს "სამუდამოდ", კარგად არის ცნობილი, ეს არ არის ფრაზა, რომლის გამოყენება გსურთ ვინმესთან გამოსამშვიდობებლად მუდმივობის ძლიერი კონოტაციის გამო.

ეს ფრაზა უფრო ხშირად გამოიყენება, როდესაც წყვილი დაშორებულია სიკვდილით

დაემშვიდობე ესპანურად ნაბიჯი 6
დაემშვიდობე ესპანურად ნაბიჯი 6

ნაბიჯი 6. უთხარით ვინმეს "ღამე მშვიდობისა" სიტყვებით "buenas noches" (boo-EHN-uhs NOH-chays)

ისევე როგორც ინგლისურ ენაზე, თუ საღამოს ვინმეს დაშორდებით, ჩვეულებრივია თქვა "კარგი ღამე" ვიდრე "მშვიდობით".

ინგლისურისგან განსხვავებით, buenas noches გამოიყენება როგორც მისალმებისთვის, ასევე გამოსამშვიდობებლად. კონტექსტიდან გამომდინარე, ეს შეიძლება ნიშნავს "კარგი საღამო" ან "კარგი ღამე". ეს ფრაზა ზოგადად შესაფერისია სადილის შემდეგ ნებისმიერ დროს

დაემშვიდობე ესპანურად ნაბიჯი 7
დაემშვიდობე ესპანურად ნაბიჯი 7

ნაბიჯი 7. ჰკითხეთ მშობლიურ ენას ადგილობრივ ჟარგონზე

სხვადასხვა ესპანურენოვან ქვეყანას და თუნდაც ქვეყნის შიგნით არსებულ რეგიონებს შეიძლება ჰქონდეთ განსხვავებული ჟარგონული ფრაზები, რომლებიც ჩვეულებრივ გამოიყენება დამშვიდობების მიზნით. როდესაც მოგზაურობთ, ჰკითხეთ თქვენს გარშემო მყოფებს რომელი ფრაზები პოპულარულია.

  • რამდენიმე ჟარგონის მისალმების სწავლა დაგეხმარებათ შერწყმაში, განსაკუთრებით იმ შემთხვევაში, თუ თქვენ დარჩებით ამ მხარეში უფრო დიდი ხნის განმავლობაში.
  • მაგალითად, ფრაზა "pura vida" კოსტა რიკაში შეიძლება იყოს გამოსამშვიდობებელი საშუალება.

3 მეთოდი 2: დამშვიდობება წერაში

დაემშვიდობე ესპანურად ნაბიჯი 8
დაემშვიდობე ესპანურად ნაბიჯი 8

ნაბიჯი 1. გამოიყენეთ atentamente ბიზნეს კორესპონდენციის დახურვის მიზნით

თუ თქვენ წერთ ოფიციალურ წერილს სამთავრობო დეპარტამენტისთვის ან ბიზნესისთვის, დახურვის სიტყვა არის ყველაზე ახლოს ინგლისურად "გულწრფელად" სათქმელი და ყველაზე ხშირად გამოყენებული.

თქვენ ასევე შეგიძლიათ თქვათ "le saluda atentamente", რომელიც უფრო ჰგავს "გულწრფელად თქვენსას". თუ წერილი ერთზე მეტ ადამიანს ეხება, დაწერეთ ეს "les saluda atentamente"

დაემშვიდობე ესპანურად ნაბიჯი 9
დაემშვიდობე ესპანურად ნაბიჯი 9

ნაბიჯი 2. ჩაწერეთ გულწრფელობა უფრო შემთხვევით ბიზნეს მიმოწერაში

დახურვის "გულითადი", როგორც წესი, გამოიყენება მას შემდეგ, რაც თქვენ დაამყარებთ უფრო ნაცნობ ურთიერთობას იმ პირთან, ვისთანაც წერთ. მიზანშეწონილია განმეორებითი მიმოწერა, როდესაც ვინმესთან გაქვთ რეგულარული საქმიანი ან კოლეგიალური ურთიერთობა.

დაემშვიდობე ესპანურად ნაბიჯი 10
დაემშვიდობე ესპანურად ნაბიჯი 10

ნაბიჯი 3. სცადეთ უფრო მოსიყვარულე დახურვა პირადი წერილებისთვის

ესპანური კორესპონდენციის დახურვა, როგორც წესი, უფრო მოსიყვარულეა, ვიდრე ინგლისურ ენაზე, თუ ფიქრობთ სიტყვების პირდაპირ თარგმნაზე.

არსებობს სხვა თბილი დახურვა პირადი წერილებისთვის, როგორიცაა "un abrazo" (ჩახუტება), "cariñosos saludos" (მსგავსი "კეთილი პატივისცემით"), ან "afectuosamente" (სიყვარულით)

დაემშვიდობე ესპანურად ნაბიჯი 11
დაემშვიდობე ესპანურად ნაბიჯი 11

ნაბიჯი 4. გამოიყენეთ besos y abrazos ახლო მეგობრებისა და ოჯახის წევრების წერისას

ესპანური ფრაზა "besos y abrazos" სიტყვასიტყვით ნიშნავს "კოცნა და ჩახუტება". როგორც თქვენ ალბათ წარმოიდგენთ, ეს დახურვა უფრო მიზანშეწონილია, თუ თქვენ წერთ ვინმეს, რომელსაც რეალურად ჩაეხუტებით ან კოცნით.

ზოგიერთი სხვა დახურვა, რომელიც შეგიძლიათ გამოიყენოთ ოჯახთან და ახლო მეგობრებთან ერთად, მოიცავს "con todo mi cariño" (მთელი ჩემი ზრუნვით) ან "con todo mi afecto" (მთელი სიყვარულით)

მეთოდი 3 -დან 3: დაკავშირებული ფრაზების გაგება

დაემშვიდობე ესპანურად ნაბიჯი 12
დაემშვიდობე ესპანურად ნაბიჯი 12

ნაბიჯი 1. ისწავლეთ დამშვიდობების არსებითი სახელი

ინგლისურად, თქვენ იყენებთ ერთსა და იმავე სიტყვას, თქვენ ნამდვილად ემშვიდობებით ვინმეს თუ საუბრობთ დამშვიდობებაზე. ესპანურს აქვს სხვა სიტყვა, რომელიც უნდა გამოიყენოთ, თუკი დამშვიდობებაზე საუბრობთ.

  • გამომშვიდობების არსებითი სახელი ესპანურად არის "la despedida". მაგალითად, თქვენ შეიძლება თქვათ "Supongo que es la despedida", ან "ვხვდები, რომ ეს ნახვამდის".
  • თუ თქვენ საუბრობთ იმაზე, რომ ვინმემ "დაემშვიდობა" რაღაცას, გამოიყენეთ სიტყვა despedirse. მაგალითად, "puede despedirse del triunfo" ნიშნავს "მას შეუძლია დაემშვიდობოს გამარჯვების შანსებს".
დაემშვიდობე ესპანურად ნაბიჯი 13
დაემშვიდობე ესპანურად ნაბიჯი 13

ნაბიჯი 2. გამოიყენეთ cuídate (coo-EE-dah-tay) თუ გსურთ ვინმეს უთხრათ "იზრუნე

ინგლისურად, ვიდრე კონკრეტულად დაემშვიდობე, ხშირად ეუბნები ადამიანს, რომ იზრუნოს საკუთარ თავზე. სიტყვა cuídate ესპანურად იგივეს გამოხატავს.

როგორც ინგლისურ ენაზე, თქვენ ასევე შეგიძლიათ შეუთავსოთ ეს სხვა მისალმებებს. მაგალითად, თქვენ შეიძლება თქვათ "¡Te veo, cuídate!" რაც ნიშნავს "ნახე, იზრუნე!"

დაემშვიდობე ესპანურად ნაბიჯი 14
დაემშვიდობე ესპანურად ნაბიჯი 14

ნაბიჯი 3. უთხარით ადამიანს კარგი დღე გაატაროს

როგორც ინგლისურ ენაზე, საკმაოდ გავრცელებულია, რომ ესპანურენოვანებმა თქვან "გისურვებთ სასიამოვნო დღეს", ვიდრე უბრალოდ "ნახვამდის" ან "გნახავ მოგვიანებით". ამის თქმის საშუალება ესპანურად არის "¡Bueno, que tengas un buen día!"

დაემშვიდობე ესპანურად ნაბიჯი 15
დაემშვიდობე ესპანურად ნაბიჯი 15

ნაბიჯი 4. დალუქეთ კოცნით

ესპანურენოვან ქვეყნებში კულტურული ტრადიციაა, მივესალმოთ სხვებს, ასევე დავემშვიდობოთ ლოყაზე კოცნით. ლათინურ ამერიკაში ადამიანები ჩვეულებრივ ერთმანეთს კოცნიან საპირისპირო ლოყებზე. ესპანეთში ორი კოცნა - ერთი თითოეულ ლოყაზე - საერთოა.

თუ ესპანურენოვან ქვეყანაში ხართ, ნუ გაგიკვირდებათ, თუ უცნობი ან ვინმე ვინც ახლახან გაიცანით დაგემშვიდობებით. ეს არის ძირითადი კულტურული გამოხატულება

გირჩევთ: