ძირითადი გერმანული მისალმების ცოდნა მნიშვნელოვანია, თუ თქვენ ცხოვრობთ, ისვენებთ ან მუშაობთ გერმანიაში. როგორც უმეტეს კულტურაში, გერმანული განასხვავებს ოფიციალურ მისალმებებს და მეგობრებს და ოჯახს. ეს სტატია გეტყვით როგორ უნდა მიესალმოთ გერმანულად თითქმის ყველანაირად.
ნაბიჯები
მოტყუების ფურცელი
გერმანულ ენაზე გამარჯობის მაგალითი
მხარი დაუჭირეთ wikiHow და გახსენით ყველა ნიმუში.
3 მეთოდი 1: ოფიციალური გერმანული მისალმებები
ნაბიჯი 1. იცოდეთ თქვენი მსმენელი
თქვით ეს ფრაზები, როდესაც მიესალმებით ბიზნეს პარტნიორებს და ადამიანებს, რომლებსაც კარგად არ იცნობთ. ამ მისალმებების უმეტესობა ეხება დღის დროს.
-
"გუტენ მორგენ!" -- Დილა მშვიდობისა!
- ჩვეულებრივ გამოიყენება შუადღემდე. გერმანიის ზოგიერთ რაიონში მხოლოდ დილის 10 საათამდეა ნათქვამი.
- სკოლის მოსწავლეები ჩვეულებრივ ეუბნებიან მასწავლებელს "გუტენ მორგენ, ფრაუ/ჰერ [მასწავლებლის გვარი]". დილა მშვიდობისა, ბატონო (მასწავლებლის გვარი).
-
"გუტენ ტეგ!" -- Კარგი დღე!
ეს ფრაზა ჩვეულებრივ ნათქვამია შუადღის საათიდან საღამოს 6 საათამდე
-
"გუტენ აბენდი". -- Საღამო მშვიდობისა.
ეს მისალმება ჩვეულებრივ გამოიყენება საღამოს 6 საათის შემდეგ
- თუ თქვენ წერთ, გაითვალისწინეთ, რომ გერმანულ ენაზე ყველა არსებითი სახელი არის დიდი ასოებით.
ნაბიჯი 2. აირჩიე სასიამოვნო ნივთები
ხშირად ინგლისურად, კითხვის დასმა არის ზრდილობიანი სათქმელი: "გამარჯობა!" გერმანულად, ეს არ განსხვავდება.
- "რა გჭირს?" -- Როგორ ხარ? (ფორმალური)
- "Geht es Ihnen gut?" - კარგად ხარ?
-
"Sehr erfreut." -- Სასიამოვნოა თქვენი გაცნობა.
-
პასუხის გასაცემად: "გუტ, დანკ". -- Კარგი მადლობა.
"Es geht mir sehr gut." - ძალიან კარგად ვარ.
"ზიემლიჩ გუტი". - საკმაოდ კარგად ვარ.
-
- თუ თქვენ დაგისვამენ მსგავს შეკითხვას, ჩვეულებრივია გიპასუხოთ: "Und Ihnen?" -- Და შენ? (ფორმალური)
ნაბიჯი 3. იცოდეთ სათანადო ფიზიკური მისალმებები
თითოეულ კულტურაში ან რეგიონში არსებობს მისალმების განსხვავებული სტანდარტი, იქნება ეს ქექვა, ჩახუტება თუ ხელის ჩამორთმევა. გერმანია ოდნავ განსხვავდება დანარჩენი ევროპისგან.
- გერმანიაში ადამიანები, როგორც წესი, ურჩევნიათ, არა ოჯახის წევრებს ხელის ჩამორთმევით მიესალმონ ლოყის კოცნის ნაცვლად, რაც ჩვეულებრივია ევროპის უმეტეს ნაწილში; თუმცა, ლოყის კოცნა ჯერ კიდევ ჩვეულებრივი ტიპის მისალმებაა გერმანულენოვან ბევრ ქვეყანაში.
- წესები კოცნის რაოდენობასთან დაკავშირებით და იმის ცოდნა როდის და ვის უნდა კოცნა იცვლება ადგილიდან მეორეზე. როდესაც პირველად შეხვდებით ვინმეს, ჩვეულებრივ შეგიძლიათ უბრალოდ ხელი ჩამოართვათ. შემდეგ უბრალოდ უყურეთ როგორ ურთიერთობენ სხვა ადამიანები. თქვენ სწრაფად აღიარებთ ნიმუშს.
3 მეთოდი 2: არაფორმალური მისალმებები
ნაბიჯი 1. გამოიყენეთ შემთხვევითი ფრაზები ოჯახისა და მეგობრების მისალმებისას
ზოგიერთი მისალმება გამოიყენება გერმანიის უმეტეს რეგიონში.
- "გამარჯობა!" არ საჭიროებს თარგმანს და ყველაზე ხშირად გამოიყენება.
- "მორგენი", "ტეგ" და "'ნ აბენდი" არის დროში დაკავშირებული მისალმების მოკლე ვერსიები.
-
"Grüß Dich" ითარგმნება როგორც "მივესალმე" ინგლისურად. თქვენ მხოლოდ ამ მისალმებას იყენებთ, თუ კარგად იცნობთ ადამიანს. ეს ასევე შეიძლება იყოს კარგი მაჩვენებელი იმის შესახებ, თუ სად ცხოვრობს ვინმე, ვინაიდან gr isich სამხრეთ დიალექტია.
"ß" ზოგჯერ წარმოდგენილია როგორც "ss" და გამოითქმის როგორც ასეთი
ნაბიჯი 2. გადადით კითხვებზე
ვინმეს რომ ჰკითხოთ როგორ არის, თქვენ გაქვთ რამდენიმე განსხვავებული ვარიანტი (ისევე როგორც ინგლისურ ენაზე):
- "რა გეტყვი?" -- Როგორ ხარ? (არაფორმალური)
-
"უი გეჰტს?" -- Როგორ მიდის საქმეები?
პასუხის გასაცემად შეგიძლიათ გამოიყენოთ: "Es geht mir gut." -- Კარგად ვარ. ან "ნიხტ შლეხტი". -- Ცუდი არაა
- კითხვის უკან დასაბრუნებლად: "Und dir?" -- Და შენ? (არაფორმალური)
მეთოდი 3 დან 3: რეგიონალური განსხვავებები
ნაბიჯი 1. გაეცანით რეგიონალურ ფრაზებს
გერმანიას აქვს მდიდარი და მრავალფეროვანი ისტორია და, შედეგად, იყენებს მეტყველების სხვადასხვა ფრაზებსა და ფიგურებს სხვადასხვა სფეროში.
- "მოიინ მოინ!" ან უბრალოდ "მოინ!" არის კიდევ ერთი გზა სათქმელი "გამარჯობა!" ჩრდილოეთ გერმანიაში, ჰამბურგში, აღმოსავლეთ ფრიზიასა და მიმდებარე რაიონებში. იგი ითვლება ყველა დღის მისალმებად ყველასთვის.
- "გრო გოტი" ითარგმნება როგორც "ღმერთმა მოგილოცოთ" და განიხილება როგორც გზა, რათა მივესალმო ყველას სამხრეთ გერმანიაში, ბავარიასა თუ ავსტრიაში. ეს არის ფორმალური ფრაზა უცნობი ან მასწავლებლის მისალმებისთვის.
- "სერვუს!" არის კიდევ ერთი მისალმება, რომელსაც თქვენ მოისმენთ მხოლოდ გერმანიის ან ავსტრიის სამხრეთ ნაწილში და ითარგმნება როგორც "გამარჯობა".
Რჩევები
- "ჰალო" დღესდღეობით ნახევრად ფორმალურია. ის მაინც შეიძლება გამოყენებულ იქნას მეგობრების მისალმებად, მაგრამ ასევე შეიძლება გამოყენებულ იქნას მაღაზიებში, ექიმის კაბინეტებსა და რესტორნებში.
- ბევრია დამოკიდებული სად ხარ. მაგალითად, ჰამბურგში, ისინი ამბობენ მოინს ან მოინს მოინს. ყველაზე გავრცელებული არის Hallo ან Hi.
