მიუხედავად იმისა, მოგზაურობთ სამხრეთ კორეაში თუ გსურთ გაერთოთ ადგილობრივ კორეელ იმიგრანტ საზოგადოებასთან, სანამ ვინმესთან საუბრის დაწყებას აპირებთ, უნდა გააცნოთ საკუთარი თავი. კორეული კულტურა არის ფორმალური და ტრადიციებით გაჟღენთილი, რამაც შეიძლება შესავალი შემაშინებელი გახადოს. თუმცა, სანამ ზრდილობიანად საუბრობთ და პატივისცემას გამოიჩენთ, უახლოეს მომავალში შეიძენთ ახალ კორეელ მეგობრებს.
ნაბიჯები
2 ნაწილი 1: შეხვედრა ახალ ადამიანებთან
ნაბიჯი 1. დაიწყეთ გამარჯობით „안녕하세요“- ით (annyeong haseyo)
თქვენ უბრალოდ არ მიდიხართ ვინმესთან და დაუყოვნებლივ გეტყვით თქვენს სახელს. თავაზიანი "안녕하세요" - ით დაწყებული (annyeong haseyo) ნიშნავს პატივისცემას იმ ადამიანის მიმართ, ვისაც პირველად ხვდები.
თუ პირველად მიესალმებით ბავშვს, კარგია უბრალოდ თქვათ "안녕" (annyeong), რაც არაოფიციალური საშუალებაა "გამარჯობა"
რჩევა:
კორეულ ენაზე არსებობს მეტყველების ფორმალური, თავაზიანი და არაფორმალური გზები. პერსონაჟი yo (yo) არის იმის მანიშნებელი, რომ თქვენ იყენებთ ზრდილობიან მეტყველების მეთოდს, რაც მისაღებია ნებისმიერ დროს, როდესაც საუბრობთ უცხო ადამიანებთან, ან თქვენზე უფროს ადამიანებთან ან ავტორიტეტულ თანამდებობაზე.
ნაბიჯი 2. თავაზიანად მოიხარე თავი, როდესაც მიესალმები
პირველად როცა მიესალმები ვინმეს, განურჩევლად მისი ასაკისა და სტადიონისა, ზრდილობიანია ქედის მოხვევა მაშინვე, როცა მიესალმები. წელში მოხარეთ 15 -დან 30 გრადუსამდე და შემდეგ აწიეთ იმავე სიჩქარით, როგორც თქვენ დაიწიეთ.
დახუჭე თვალები ან დახუჭე ისინი დახრის დროს. ამასთან, იყავით გაფრთხილებული გაშლილი ხელისთვის. ხელის ჩამორთმევა შეიძლება ახლდეს მშვილდებს, განსაკუთრებით მამაკაცებს შორის, რომლებიც სხვა მამაკაცებს ესალმებიან
ნაბიჯი 3. გააგრძელე "지냈어 요" (jal ji naet seo yo)
სასიამოვნო "როგორ ხარ?" ჩვეულებრივ მიჰყვება საწყის მისალმებას ნებისმიერ ენაზე.
თქვენ ასევე შეგიძლიათ გამოიყენოთ "하셨어요?" (shiksa hashutsuyo?) ეს კითხვა სიტყვასიტყვით ნიშნავს "ჭამე?" თუმცა, ეს არის ჩვეულებრივი გზა კითხვა "როგორ ხარ?" კორეის კულტურაში. ამ კითხვაზე ტიპიური პასუხია "네 했어요" (ae haeseoyo), რაც ნიშნავს "დიახ, მე ვჭამე". გაითვალისწინეთ, რომ თარგმანის მიუხედავად, თუ ვინმემ დაგისვათ ეს შეკითხვა, ის არ მოგთხოვთ თქვენთან ერთად სასადილოდ
ნაბიჯი 4. თქვით "이름 은" (je ireumeun) რასაც მოჰყვება თქვენი სახელი, შემდეგ "입니다" (იმნიდა)
თქვენ შეგიძლიათ გამოიყენოთ თქვენი სახელი ან გვარი, რომელთანაც უფრო კომფორტულად გრძნობთ თავს. ამასთან, გახსოვდეთ, რომ კორეელები, როგორც წესი, ერთმანეთს გვარებით მიმართავენ, თუ კარგად არ იცნობენ.
- მაგალითად, თუ თქვენი პირველი სახელია კარენი, შეგიძლიათ თქვათ "je ireumeun Karen imnida".
- მართალია, ხშირად არსებობს სახელების "თარგმანები" სხვადასხვა ენაზე, განსაკუთრებით ევროპულ ენებზე. თუმცა, ეს არ ეხება კორეულს. უბრალოდ გამოიყენეთ თქვენი ჩვეულებრივი სახელი.
- საკუთარი თავის გაცნობის შემდეგ შეიძლება გკითხოთ "이름 이 입니까 입니까?" (ireumi mueosimnikka?) ეს კითხვა ნიშნავს "რა გქვია?" როდესაც ადამიანი პასუხობს, თქვენ შეიძლება თქვათ "습니다" (bangapseumnida), რაც ნიშნავს "სასიამოვნოა თქვენთან შეხვედრა".
მე -2 ნაწილი 2: კორეული კულტურის პატივისცემა
ნაბიჯი 1. გააკეთეთ ღრმა მშვილდი, როდესაც პირველად შეხვდებით ვინმეს
თუ მეგობრის მეგობარს ან თქვენზე უმცროსს გააცნობთ თავს, თავში შემთხვევითი დაცემა საკმარისი იქნება. წინააღმდეგ შემთხვევაში, თავი მოიხარე წელის წინ მინიმუმ 15 გრადუსით მოხრით. უფრო ღრმა მშვილდი მიუთითებს უფრო დიდ პატივისცემაზე.
თუ თქვენ მიესალმებით ვინმეს თქვენზე უფროსს, მაღალი სოციალური სტატუსის მქონე, ან ავტორიტეტულ თანამდებობაზე, შეგიძლიათ დაიხუროთ 45 გრადუსით წინ, თავი დაბლა დაიხუროთ
რჩევა:
არასოდეს ჩაითვლება შეცდომად ქცევა ძალიან ღრმად. თუმცა, თუ თქვენ საკმარისად არ მოიხრებით, შეიძლება შეურაცხყოთ. ამ მიზეზით, უმჯობესია შეცდეთ უფრო ღრმა მშვილდის მხარეს.
ნაბიჯი 2. ხელი ჩამოკიდეთ მარჯვენა ხელით ან ორივე ხელით
თუ ვინმეს პირველად ჩამოხვედით ხელს, ყოველთვის გამოიყენეთ მარჯვენა, თუნდაც მემარცხენე. თუ მამაკაცი ხართ, გახსოვდეთ, რომ კორეელი ქალები, როგორც წესი, დაელოდებიან თქვენ პირველი ნაბიჯის გადადგმას, ასე რომ მათ შეიძლება ხელი არ გაუწმინდონ ხელის ჩამორთმევისთვის, თუ ამას პირველად არ გააკეთებთ.
ორივე ხელის გამოყენება პატივისცემის ნიშანია. თქვენ ასევე შეგიძლიათ მხარი დაუჭიროთ თქვენს მარჯვენა მაჯას მარცხენა ხელით, როგორც კი ხელს უშლით ადამიანს
ნაბიჯი 3. მოერიდეთ უშუალო კონტაქტს ხანდაზმულ ადამიანთან ან ავტორიტეტულ თანამდებობაზე
როდესაც შეხვდებით ვინმეს ხანდაზმულს ან ავტორიტეტულ თანამდებობას პირველად, პირდაპირ თვალებში ჩახედვა უხეშობად ითვლება. ეს ასევე შეიძლება ჩაითვალოს გამოწვევად, თითქოს თქვენ ეჭვქვეშ აყენებთ მათ უფლებამოსილებას ან სტატუსს. ოდნავ დაბლა იყურება, როგორც წესი, შენი საუკეთესო არჩევანია დანაშაულის თავიდან ასაცილებლად.
ეს შეიძლება იყოს რთული, თუ თქვენ წარმოშობით დასავლური კულტურიდან, რომელიც აფასებს თვალის კონტაქტს. თუ თავს რთულ მდგომარეობაში აღმოჩნდებით, იყავით ყურადღებით თქვენი თვალებისთვის და სწრაფად გადახედეთ თვალებს, თუკი მოხდება თვალით კონტაქტი. მოკლე თვალის კონტაქტი არ არის დიდი საქმე, მაგრამ თვალის მუდმივი კონტაქტი შეიძლება იყოს პრობლემატური
ნაბიჯი 4. მიმართეთ ხალხს მათი სახელისა და გვარის მიხედვით
როდესაც პირველად წარმოგიდგენთ საკუთარ თავს, ადამიანი სავარაუდოდ წარადგენს თავის სათაურსა და გვარს. განაგრძეთ მათ მიმართვა ამ გზით, სანამ სხვა რამეს არ გეტყვიან. მოცემული სახელები (დასავლეთში სახელის ექვივალენტი) ჩვეულებრივ გამოიყენება მხოლოდ იმავე ასაკის ადამიანებში, რომლებიც ახლო მეგობრები არიან.
- კორეაში ბევრი ტიტული არსებობს, რაც ექვივალენტურია "მამა", "მასწავლებელი" ან "ექიმი". სათაური, რომელსაც თქვენ იყენებთ, შეიძლება დამოკიდებული იყოს თქვენს პიროვნებასთან ურთიერთობაზე. მაგალითად, თუ გააცნობთ თქვენს კორეელი მეგობრის მშობლებს, მათ შეიძლება მოისურვონ თქვენ გამოიყენოთ "მამა" და "დედა" სათაურები მათთვის.
- თუ არ იცით სათაური პირთან გამოსაყენებლად, დაამატეთ "씨" (ssi) მათი სრული სახელის ბოლოს. ეს არის "ბატონის" გამოყენების ექვივალენტი. ან "ქალბატონო" ინგლისურად. მაგალითად, თუ გააცნობთ ბატონ კიმ სონგ-იუნს და არ იცოდით სხვა სათაური, შეგიძლიათ მიმართოთ მას როგორც "კიმსუნგიონსი".
