დილა მშვიდობისა ესპანურად თქმის 4 გზა

Სარჩევი:

დილა მშვიდობისა ესპანურად თქმის 4 გზა
დილა მშვიდობისა ესპანურად თქმის 4 გზა

ვიდეო: დილა მშვიდობისა ესპანურად თქმის 4 გზა

ვიდეო: დილა მშვიდობისა ესპანურად თქმის 4 გზა
ვიდეო: ჯენიფერ გეიზი - "უკიდურესი სიმაღლე" - აუდიო წიგნი 2024, მარტი
Anonim

ესპანურად, ფრაზა "buenos días" სიტყვასიტყვით ნიშნავს "კარგ დღეებს" ინგლისურად. ესპანურენოვან ქვეყნებში "buenos días" გამოიყენება "დილა მშვიდობისა". დღის მეორე ნახევარში და საღამოს, სხვა ფრაზები გამოიყენება. თქვენ შეგიძლიათ დაამატოთ სიტყვები კონკრეტული ადამიანების მიმართ. როგორც ინგლისურ ენაზე, არის სხვა ფრაზები, რომლებიც ჩვეულებრივ გამოიყენება დილის მისალმებად.

ნაბიჯები

მეთოდი 3 -დან 3: თქვით "დილა მშვიდობისა"

დილა მშვიდობისა ესპანურად თქვით ნაბიჯი 1
დილა მშვიდობისა ესპანურად თქვით ნაბიჯი 1

ნაბიჯი 1. გამოიყენეთ "buenos días" (boo-EHN-ohs DEE-ahs) როგორც დილის სტანდარტული მისალმება

თუ ესპანურად სწავლობთ სკოლაში, ეს არის ალბათ პირველი ფრაზა, რომელსაც ისწავლით, რაც ესპანურად ნიშნავს "დილა მშვიდობისა".

დილა მშვიდობისა ესპანურად თქვით ნაბიჯი 2
დილა მშვიდობისა ესპანურად თქვით ნაბიჯი 2

ნაბიჯი 2. გამოიყენეთ "buen día" (boo-EHN DEE-ah) ზოგიერთ კონტექსტში

ლათინური ამერიკის ზოგიერთ ქვეყანაში, როგორიცაა პუერტო რიკო და ბოლივია, ფრაზა "buen día" გამოიყენება "დილა მშვიდობისა" შემთხვევით, ნაცნობ გარემოში.

ეს მისალმება უკიდურესად არაფორმალურია და ჩვეულებრივ ჟარგონულად ითვლება, ამიტომ მისი გამოყენების საუკეთესო დროა მეგობრებთან ან ახლო ნაცნობებთან საუბრისას თქვენივე ასაკის გარშემო

დილა მშვიდობისა ესპანურად თქვით ნაბიჯი 3
დილა მშვიდობისა ესპანურად თქვით ნაბიჯი 3

ნაბიჯი 3. იყვირე "en buenas

"ეს მოკლე, შედარებით შემთხვევითი მისალმება მომდინარეობს" buenos días " - დან. მიუხედავად იმისა, რომ თქვენ შეგიძლიათ ტექნიკურად გამოიყენოთ იგი დღის ნებისმიერ მონაკვეთში, დილით რომ გამოიყენოთ ის გაგებული იქნება როგორც" დილა მშვიდობისა ".

გამოთქვით "buenas" როგორც "boo-EHN-ahs"

3 მეთოდი 2: კონკრეტული ადამიანების მისალმება

დილა მშვიდობისა ესპანურად თქვით ნაბიჯი 4
დილა მშვიდობისა ესპანურად თქვით ნაბიჯი 4

ნაბიჯი 1. დაიცავით თქვენი მისალმება პირის სათაურით

ისევე როგორც თქვენ გამოიყენებდით "სერ", "ქალბატონო" ან "მენატრებოდი" ინგლისურად, თქვენ შეგიძლიათ დაამატოთ "señor", "señora" ან "señorita" "buenos días" - ის შემდეგ, რათა მიესალმოთ პიროვნებას უფრო ზრდილობიანად თუ ოფიციალურად რა

  • Señor (sehn-YOR) ნიშნავს "ბატონს" და შეიძლება გამოყენებულ იქნას ნებისმიერი მამაკაცისთვის, განსაკუთრებით შენზე უფროსი მამაკაცის ან ავტორიტეტის თანამდებობაზე.
  • Señora (sehn-YOR-ah) ნიშნავს "ქალბატონს" და უნდა იქნას გამოყენებული დაქორწინებულ ქალებთან ან თქვენზე უფროსი ასაკის ქალებთან ან ავტორიტეტულ თანამდებობაზე.
  • გამოიყენეთ señorita (sehn-yor-EE-tah), რაც ნიშნავს "მონატრებას", როდესაც მიესალმებით ახალგაზრდა ან გაუთხოვარ ქალს, მაგრამ გსურთ იყოთ თავაზიანი.
დილა მშვიდობისა ესპანურად თქვით ნაბიჯი 5
დილა მშვიდობისა ესპანურად თქვით ნაბიჯი 5

ნაბიჯი 2. გამოიყენეთ კონკრეტული სახელები ან სათაურები

თუ თქვენ გამოარჩევთ ადამიანს სხვებისგან, ან გსურთ მიმართოთ მას სხვა სათაურით, უბრალოდ დაამატეთ სიტყვა ან ფრაზა, რომლის გამოყენებაც გსურთ ფრაზის "buenos días" შემდეგ.

მაგალითად, თუ გინდათ დილა მშვიდობისა უთხრათ თქვენს ექიმს, შეგიძლიათ თქვათ "Buenos días, ექიმო"

დილა მშვიდობისა ესპანურად თქვით ნაბიჯი 6
დილა მშვიდობისა ესპანურად თქვით ნაბიჯი 6

ნაბიჯი 3. მიმართეთ ჯგუფს "muy buenos días a todos" (moo-EE boo-EHN-ohs DEE-ahs ah TOH-dohs)

თუ თქვენ საუბრობთ აუდიტორიის წინაშე ან მიდიხართ ადამიანების დიდ ჯგუფთან, რომელთაც გსურთ ერთდროულად მიესალმოთ, შეგიძლიათ გამოიყენოთ ეს ფრაზა. პირდაპირი თარგმანი იქნება "დილა მშვიდობისა ყველას".

ვინაიდან ეს საკმაოდ ფორმალური ფრაზაა, გამოიყენეთ იგი უფრო ოფიციალურ შემთხვევებში. მაგალითად, თქვენ შეგიძლიათ დაიწყოთ შენიშვნები საქმიანი საუზმის შეხვედრისას, სიტყვით "muy buenos días a todos"

მეთოდი 3 -დან 3: სხვა დილის მისალმებების გამოყენება

თქვით დილა მშვიდობისა ესპანურად ნაბიჯი 7
თქვით დილა მშვიდობისა ესპანურად ნაბიჯი 7

ნაბიჯი 1. გააღვიძეთ "rib arriba

"მისალმება" ¡arriba! "(Ah-RREE-bah-არ უნდა დაგვავიწყდეს" rr "გადახვევა) სიტყვასიტყვით ნიშნავს" მაღლა! "ხშირად გამოიყენება დილით მძინარე ბავშვის ან საყვარელი ადამიანის მოსაკითხად და მათ სათქმელად. საწოლიდან ადგომისთვის.

ეს მისალმება წააგავს ინგლისურ ენაზე "ადექი და ბრწყინე"

დილა მშვიდობისა ესპანურად თქვით ნაბიჯი 8
დილა მშვიდობისა ესპანურად თქვით ნაბიჯი 8

ნაბიჯი 2. გამოაცხადეთ "ya amaneció" (yah ah-mahn-ay-cee-OH)

თუ გსურთ ვინმეს გაღვიძება საწოლიდან, როდესაც ის ჯერ კიდევ სძინავს, შეგიძლიათ გამოიყენოთ ეს ფრაზა. ამ ფრაზის პირდაპირი თარგმანი არის "უკვე გათენებული".

ამ ფრაზის იდეა იმაში მდგომარეობს, რომ დღე დაიწყო იმის გარეშე, ვისაც ჯერ კიდევ სძინავს და მათი ადგომის დრო დადგა. ზოგმა შეიძლება ეს ფრაზა უხეშად ჩათვალოს, ასე რომ ნუ გამოიყენებთ ვინმესთან, სანამ მათთან ახლოს არ იქნებით

დილა მშვიდობისა ესპანურად თქვით ნაბიჯი 9
დილა მშვიდობისა ესპანურად თქვით ნაბიჯი 9

ნაბიჯი 3. ჰკითხეთ "ó Cómo amaneció usted?

"თუ თქვენ ეძებთ ზრდილობიან გზას, რომ ჰკითხოთ ვინმეს, როგორ იყო მისი დილა, შეგიძლიათ გამოიყენოთ" ¿Cómo amaneció usted? "(KOH-moh ah-mahn-ay-cee-OH OOH-stehd), რაც ნიშნავს" Როგორი დილა გაქვს?"

  • სიტყვასიტყვით, ეს კითხვა ითარგმნება "როგორ გაიღვიძე?" ეს იგივეა, რომ ვიღაცას ჰკითხოთ, როგორ გრძნობდნენ თავს დილით გაღვიძებისთანავე.
  • თქვენ ასევე შეგიძლიათ თქვათ "¿Qué tal va tu mañana?" (kay tahl vah too mahn-YAHN-ah), ან "როგორ მიდის შენი დილა?" ეს კითხვა, როგორც წესი, საუკეთესოდ მუშაობს დილით.
დილა მშვიდობისა ესპანურად თქვით ნაბიჯი 10
დილა მშვიდობისა ესპანურად თქვით ნაბიჯი 10

ნაბიჯი 4. გამოიყენეთ "que tengas buen día" (kay tehn-GAHS boo-EHN DEE-ah) გასვლისას

მიუხედავად იმისა, რომ ესპანურად შეგიძლიათ გამოიყენოთ ფრაზა "buenos días" ორივე მოსვლისას და წასვლისას, ასევე შეგიძლიათ გამოიყენოთ ეს ფრაზა, რაც ნიშნავს "გისურვებთ კარგ დღეს".

  • თქვენ ასევე შეგიძლიათ თქვათ "que tengas un lindo día" (kay tehn-GAHS boo-EHN DEE-ah), რაც ნიშნავს "სასიამოვნო დღეს გისურვებთ". ეს ფრაზა ჩვეულებრივ გამოიყენება უფრო შემთხვევით.
  • უფრო ოფიციალურ პარამეტრებში, თქვენ შეგიძლიათ გამოიყენოთ "que tenga buen día" (kay tehn-GAH boo-EHN DEE-ah), რაც ნიშნავს "იმედი მაქვს, რომ კარგი დღე გაქვს".
დილა მშვიდობისა ესპანურად თქვით ნაბიჯი 11
დილა მშვიდობისა ესპანურად თქვით ნაბიჯი 11

ნაბიჯი 5. ჰკითხეთ ვინმეს როგორ ეძინა

ესპანურად, ისევე როგორც ინგლისურად, ჩვეულებრივ ჰკითხავთ ახლო მეგობრებს ან ოჯახის წევრებს, როგორ ეძინათ წინა ღამეს, განსაკუთრებით დილით ადრე. ამის თქმის ოფიციალური გზა არის "¿Durmió bien?" (door-mee-OH bee-EHN), ან "კარგად გეძინა?"

კითხვა "c Descansaste bien?" (days-cahn-SAHS-tay bee-EHN) ცოტა უფრო შემთხვევითია. უმჯობესია ითარგმნოს როგორც "დაისვენე?" ან "დაისვენე?"

მოტყუების ფურცელი

Image
Image

დილა მშვიდობისა ესპანურად თქმის მაგალითები

მხარი დაუჭირეთ wikiHow და გახსენით ყველა ნიმუში.

გირჩევთ: