3 გზა გახდეთ სერტიფიცირებული მთარგმნელი

Სარჩევი:

3 გზა გახდეთ სერტიფიცირებული მთარგმნელი
3 გზა გახდეთ სერტიფიცირებული მთარგმნელი

ვიდეო: 3 გზა გახდეთ სერტიფიცირებული მთარგმნელი

ვიდეო: 3 გზა გახდეთ სერტიფიცირებული მთარგმნელი
ვიდეო: RomaStories-ფილმი (107 ენის სუბტიტრები) 2024, მარტი
Anonim

პროფესიონალი თარჯიმნები და თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით და სალაპარაკო სიტყვებით სასამართლოებში, საავადმყოფოებში, სკოლებში და უნივერსიტეტებსა და ბიზნესში. ზოგიერთი სამუშაოსთვის სერტიფიცირება არ არის 100% აუცილებელი, მაგრამ თქვენი პროფესიული კომპეტენციის დამტკიცებამ შეიძლება კარი გააღოს კარიერის წინსვლისა და უმაღლესი ანაზღაურებისკენ. შეერთებულ შტატებს არ გააჩნია მთარგმნელობითი სერტიფიკაციის უნივერსალური ორგანო და, შესაბამისად, სამუშაოს თითოეულ სფეროს აქვს საკუთარი სასერტიფიკაციო ორგანიზაციები და დასაშვებობის მოთხოვნები. იმისდა მიუხედავად, თქვენ ირჩევთ ზოგად სერტიფიცირებას, იურიდიულ თუ სამედიცინო სპეციალობას, თქვენ უნდა შეხვდეთ მათ განათლებას და გამოცდილების წინაპირობებს და ჩააბაროთ გამოცდა. წარმატების საუკეთესო შანსისთვის შეარჩიეთ აკრედიტაციის ორგანო, რომელიც საუკეთესოდ შეეფერება თქვენს სიტუაციას, უნარებს და პროფესიული განვითარების მიზნებს.

ნაბიჯები

მეთოდი 1 – დან 3 – დან: სერთიფიცირება ამერიკის მთარგმნელთა ასოციაციის (ATA) მიერ

გახდი სერტიფიცირებული მთარგმნელი ნაბიჯი 1
გახდი სერტიფიცირებული მთარგმნელი ნაბიჯი 1

ნაბიჯი 1. შეამოწმეთ შემოთავაზებული ენები

ამერიკის მთარგმნელთა ასოციაცია გთავაზობთ განზოგადებულ სერტიფიცირების პროგრამებს მთარგმნელებისთვის და ფართოდ არის აღიარებული, როგორც ეროვნულ, ისე საერთაშორისო დონეზე. თქვენ შეგიძლიათ მიიღოთ კვალიფიკაცია ინგლისურად თარგმნისთვის და ინგლისურიდან თქვენს მიზნობრივ ენაზე თარგმნისთვის.

  • სერთიფიკატი ხელმისაწვდომია ინგლისურ ენაზე არაბული, ხორვატიული, დანიური, ჰოლანდიური, ფრანგული, გერმანული, იტალიური, იაპონური, პორტუგალიური, რუსული, ესპანური და შვედური ენებიდან.
  • სერთიფიკატი ასევე ხელმისაწვდომია ინგლისურიდან ჩინურ, ხორვატულ, ჰოლანდიურ, ფინურ, ფრანგულ, გერმანულ, უნგრულ, იტალიურ, იაპონურ, პოლონურ, პორტუგალიურ, რუსულ, ესპანურ, შვედურ და უკრაინულ ენებზე.
გახდი სერტიფიცირებული მთარგმნელი ნაბიჯი 2
გახდი სერტიფიცირებული მთარგმნელი ნაბიჯი 2

ნაბიჯი 2. შეამოწმეთ, რომ თქვენ აკმაყოფილებთ მათ წინასწარ მოთხოვნებს

ATA– ს აქვს მკაცრი მოთხოვნები, რომლებიც უნდა დაკმაყოფილდეს. ATA ვებსაიტი უფრო დეტალურად განმარტავს სისტემას და მოთხოვნებს, მაგრამ არსებობს ორი ძირითადი კრიტერიუმი, რომელიც უნდა დაკმაყოფილდეს თქვენი განაცხადის შეტანამდე.

  • თქვენ უნდა იყოთ ATA– ს წევრი სერტიფიკაციის მისაღებად, მაგრამ შეგიძლიათ გახდეთ წევრი ტესტის განაცხადის შედგენისთანავე.
  • თქვენ უნდა მოგაწოდოთ კითხვის უნარის ტესტი როგორც თქვენს საწყის, ისე სამიზნე ენებზე ACTFL (უცხოური ენების სწავლების ამერიკული საბჭო).
გახდი სერტიფიცირებული მთარგმნელი ნაბიჯი 3
გახდი სერტიფიცირებული მთარგმნელი ნაბიჯი 3

ნაბიჯი 3. აკრედიტაციის პირობების შესრულება

ATA– ს მიერ სერტიფიცირებისათვის დასაშვებობის მოთხოვნები არის განათლების, გამოცდილებისა და შეფასებული ცოდნის ერთობლიობა. განაცხადის მიღების უფლება უნდა აკმაყოფილებდეს ერთ -ერთ შემდეგ კრიტერიუმს:

  • ამჟამად სერტიფიცირებული იყოს Traducteurs– ის საერთაშორისო ფედერაციის მიერ.
  • ბაკალავრის ხარისხი დამტკიცებული თარგმანისა და ინტერპრეტაციის ინსტიტუტისგან, რომელიც ATA განათლებისა და პედაგოგიური კომიტეტის დამტკიცებულ სიაშია.
  • ფლობდეს ბაკალავრის ხარისხს და თარჯიმნად მუშაობის ორწლიან გამოცდილებას.
  • თარჯიმნად მუშაობის მინიმუმ ხუთი წლიანი გამოცდილება.
გახდი სერთიფიცირებული მთარგმნელი ნაბიჯი 4
გახდი სერთიფიცირებული მთარგმნელი ნაბიჯი 4

ნაბიჯი 4. გაიარეთ ტესტი

ეს არის რთული სამსაათიანი გამოცდა, რომელიც მოიცავს: წყაროს ენის გაგებას, თარგმანის ტექნიკას და თქვენს ენაზე წერას. თქვენ შეფასდებით თქვენი გრამატიკისა და სიტყვების არჩევანის, ასევე მთლიანი თარგმანის ხარისხისა და სიზუსტის მიხედვით.

  • იმისათვის რომ საკუთარ თავს მიაღწიოთ წარმატების საუკეთესო შანსს ATA გამოცდაზე, დარწმუნდით, რომ თქვენ მიაღწიეთ მინიმუმ "Advanced-Low"-ის დონეს ACTFL მასშტაბით, სანამ შეეცდებოდით ATA სერტიფიკაციის გამოცდას.
  • ისარგებლეთ პრაქტიკული ტესტებით, რომლებიც ხელმისაწვდომია ATA ვებგვერდზე. კანდიდატებს აქვთ სამი პასაჟი. პასაჟი A შეიძლება იყოს გაზეთის რედაქცია, ესე, არამხატვრული წიგნი. პასაჟი B შეიძლება იყოს ტექნიკური, სამეცნიერო ან სამედიცინო შინაარსით. პასაჟი C შეიძლება იყოს ფინანსური, საქმიანი ან იურიდიული დოკუმენტი. კანდიდატებმა უნდა თარგმნონ ორი წერილობითი პასაჟი. A არის სავალდებულო და კანდიდატებს შეუძლიათ აირჩიონ B ან C.
გახდი სერტიფიცირებული მთარგმნელი ნაბიჯი 5
გახდი სერტიფიცირებული მთარგმნელი ნაბიჯი 5

ნაბიჯი 5. გამოიყენეთ თქვენი აკრედიტებული სტატუსი თქვენი კარიერის წინსვლისთვის

მას შემდეგ რაც მიიღებთ თქვენს სერტიფიკატს თქვენ ასევე მიიღებთ ATA სერტიფიცირებული მთარგმნელის ბეჭედს და პროფესიული მომსახურების ჩამონათვალს მთარგმნელობითი და მთარგმნელობითი მომსახურების ATA დირექტორიაში. ეს საშუალებას მოგცემთ გაეცნოთ დამსაქმებლებს, როგორც პროფესიონალს, რომელიც დამტკიცებულია ინდუსტრიის სტანდარტებით.

  • ATA ბეჭედი დაადასტურებს თქვენს სერტიფიკაციის ნომერს, რომელიც შეგიძლიათ გამოიყენოთ თქვენს დოკუმენტებზე.
  • მას შემდეგ, რაც თქვენი სახელი ჩამოთვლილია მთარგმნელთა და თარჯიმნთა ATA დირექტორიაში, ნებისმიერი ინდივიდი ან კომპანია, რომელიც ეძებს პროფესიონალ თარჯიმანს, შეძლებს იპოვოს თქვენ და ნახოთ თქვენი საკონტაქტო ინფორმაცია.

ქულა

0 / 0

მეთოდი 1 ვიქტორინა

შეგიძლიათ მიიღოთ ATA სერთიფიკატი ინგლისურიდან თარგმნის ქვემოთ ჩამოთვლილ სამიზნე ენებზე?

არაბული

Მთლად ასე არა! თქვენ შეგიძლიათ მიიღოთ სერტიფიკატი არაბულიდან ინგლისურად თარგმნისთვის, მაგრამ ATA ამჟამად არ გთავაზობთ სერტიფიკატს ინგლისურიდან არაბულად თარგმნისთვის. სცადეთ სხვა პასუხი…

ჩინური

Სწორია! დიდი მოთხოვნაა იმ ადამიანებზე, ვისაც შეუძლია ინგლისურიდან თარგმნოს ჩინურად, განსაკუთრებით მანდარინის დიალექტზე. წაიკითხეთ სხვა ვიქტორინის კითხვისთვის.

ბერძნული

არა! სხვა ენებთან შედარებით ბერძნულ და ინგლისურ ენებს შორის თარგმნის დიდი მოთხოვნა არ არის, რაც შეიძლება იყოს მიზეზი იმისა, რომ ATA ამჟამად არ გვთავაზობს სერტიფიკატს ბერძნულ ენაზე ან ბერძნულად თარგმნისთვის. არსებობს უკეთესი ვარიანტი!

ჰინდი

Კიდევ სცადე! სამწუხაროდ, ATA ამჟამად არ გვთავაზობს სერტიფიკატს ჰინდიზე ან ჰინდიდან თარგმნისთვის. აირჩიე სხვა პასუხი!

გსურთ მეტი ვიქტორინა?

განაგრძეთ საკუთარი თავის გამოცდა!

მეთოდი 2 -დან 3 -დან: სერთიფიცირება სასამართლო მთარგმნელთა და მთარგმნელთა ეროვნული ასოციაციის მიერ

გახდი სერტიფიცირებული მთარგმნელი ნაბიჯი 6
გახდი სერტიფიცირებული მთარგმნელი ნაბიჯი 6

ნაბიჯი 1. შეამოწმეთ თქვენი უფლებამოსილება

სასამართლო და იურიდიული თარგმანი განცალკევებულია ზოგადი მთარგმნელობითი მოვალეობების გამო მაღალი ეთიკური სტანდარტების გამო, რომლებიც საჭიროა სამოქალაქო და სისხლის სამართლის საქმეებში ბრალდებულებთან, მოდავეებთან, დაზარალებულებთან და მოწმეებთან მიმართებაში. თქვენ შეგიძლიათ გახდეთ სერტიფიცირებული ფედერალური თარჯიმანი ესპანურად - ან სახელმწიფო თარჯიმანი ნებისმიერ 20 ენაზე.

  • სახელმწიფო თარჯიმნების უფლებამოსილების მოთხოვნები განსხვავდება შტატიდან შტატში, ასე რომ შეამოწმეთ თქვენი საკუთარი სასამართლოს თარჯიმნის პროგრამა.
  • ფედერალური თარჯიმნების უფლებამოსილების მოთხოვნებია ინგლისური და ესპანური ენების მშობლიური ოსტატობა, ასევე უნარი სწრაფად განახორციელოს ინტერპრეტაციის სამი რეჟიმი: თანმიმდევრული ინტერპრეტაცია, ერთდროული ინტერპრეტაცია და დოკუმენტების მხედველობითი თარგმანი. ინტერპრეტაციის სენსიტიურობა და სირთულე სასამართლოში ნიშნავს, რომ თქვენ უნდა იმუშაოთ სწრაფად და ზუსტად.
გახდი სერტიფიცირებული მთარგმნელი ნაბიჯი 7
გახდი სერტიფიცირებული მთარგმნელი ნაბიჯი 7

ნაბიჯი 2. ჩააბარეთ ფედერალური თარჯიმნის ტესტი

იმისათვის, რომ იყოთ ფედერალურად სერტიფიცირებული თარჯიმანი, თქვენ უნდა ჩააბაროთ ორ ნაწილად (ინგლისური და ესპანური) წერითი და ზეპირი გამოცდა. FCICE– ის სახელმძღვანელო გეუბნებათ, როგორ მოემზადოთ წერილობითი და ზეპირი გამოცდებისთვის, შეცდომების გამოვლენისა და სინონიმების გამოყენების უნარ -ჩვევებით.

  • წარმატების კარგი რჩევაა გაიაროთ ონლაინ FCICE თვითშეფასების ტესტი. იყავით გულწრფელი საკუთარ თავთან თქვენი ნამდვილი უნარების დონის შესახებ. ეს გაამდიდრებს ცოდნას იმ სფეროების შესახებ, რომლებზეც უნდა იმუშაო, რომ დარწმუნდე, რომ გამოცდაზე გახვალ.
  • FCICE ვებ – გვერდი გთავაზობთ კანდიდატებს სრულმეტრაჟიან პრაქტიკულ გამოცდებს. ისარგებლეთ მათგან, რათა გაეცნოთ იმ კითხვებს, რომლებზეც გამოცდაზე პასუხის გაცემა მოგიწევთ.
გახდი სერტიფიცირებული მთარგმნელი ნაბიჯი 8
გახდი სერტიფიცირებული მთარგმნელი ნაბიჯი 8

ნაბიჯი 3. ჩააბარეთ სახელმწიფო თარჯიმნის ტესტი

თქვენ უნდა გაიაროთ ორ ნაწილის ტესტი, რომლის ჩატარებაც შესაძლებელია თქვენს მხარეში. ტესტის მოთხოვნები და საფასური განსხვავდება შტატიდან შტატში, ამიტომ მნიშვნელოვანია თქვენი ტერიტორიის სპეციფიკური მოთხოვნების კონსულტაცია.

  • ისარგებლეთ NCSC– ის ვებ – გვერდზე არსებული პრაქტიკული ტესტებით, რათა დაგეხმაროთ მომზადებაში, განსაზღვროთ თქვენი კონკრეტული უნარების ხარვეზები და მიიღოთ ზომები მათ გამოსასწორებლად.
  • დიდი ინსტრუმენტია NCSC ვებსაიტზე განთავსებული თვითსწავლის რესურსები და ინსტრუმენტარიუმები. ეს არის სასწავლო მასალები, საცნობარო მასალები, თანმიმდევრული და ერთდროული ლექსიკონები თქვენი სამიზნე ენისთვის.
გახდი სერტიფიცირებული მთარგმნელი ნაბიჯი 9
გახდი სერტიფიცირებული მთარგმნელი ნაბიჯი 9

ნაბიჯი 4. გამოიყენეთ თქვენი აკრედიტებული სტატუსი თქვენი კარიერის წინსვლისთვის

კვალიფიკაციის დამტკიცების შემდეგ თქვენ გახდებით ეროვნულ დონეზე აღიარებული, როგორც პროფესიონალი თარჯიმანი იურიდიულ გარემოში. ეს უნარ -ჩვევები შეიძლება გადაეცეს სხვადასხვა გეოგრაფიულ არეალს და გამოცდილების სფეროებს. ეს აჩვენებს თქვენს ერთგულებას და ეთიკას და უზრუნველყოფს იმას, რომ ნებისმიერ ადამიანს, ვისთანაც გექნებათ ურთიერთობა, დარწმუნებული იქნება თქვენს კომპეტენციაში და ეთიკურ სტანდარტებში.

  • ფედერალური სასამართლოს თარჯიმნის სერტიფიკატი აღიარებულია ეროვნულ დონეზე, როგორც სახელმწიფო, ასევე ფედერალური სასამართლოების მიერ.
  • სახელმწიფო სასამართლოს თარჯიმნის სერტიფიცირება ექვემდებარება ურთიერთპატივისცემის მოთხოვნებს, რომლებიც განსხვავდება სახელმწიფოს მიხედვით.

ქულა

0 / 0

მეთოდი 2 ვიქტორინა

მართალია თუ მცდარი: ფედერალურად დამოწმებული სასამართლო თარჯიმანი რომ იმუშაოთ, თქვენ უნდა გქონდეთ მინიმალური პროფესიული სამუშაო გამოცდილება ენაზე.

მართალია

არა! პროფესიული მუშაობის უნარი იქნება საკმარისი, თუ არა საკმარისზე მეტი, თარგმანთან დაკავშირებული კარიერის უმრავლესობისათვის. თუმცა, უმცირეს გრამატიკულ საკითხსაც კი შეუძლია შეცვალოს სამართლებრივი საქმის შედეგი და ფსონი განსაკუთრებით მაღალია ფედერალურ დონეზე. ფედერალურად დამოწმებული სასამართლო თარჯიმანი რომ გახდეთ, თქვენ დაგჭირდებათ მშობლიურ ენაზე სრულყოფილად ფლობა როგორც საწყის, ისე სამიზნე ენებზე. აირჩიე სხვა პასუხი!

ყალბი

Სწორია! ზოგჯერ, უმნიშვნელო გრამატიკული საკითხი ან თუნდაც არასწორი მძიმით შეიძლება იყოს გადამწყვეტი საკითხი ფედერალურ სამართლებრივ საქმეში. როდესაც რამდენიმე ენა ჩართულია სამართალწარმოებაში, მნიშვნელოვანია, რომ მთარგმნელებმა ორივე ენაზე ფლობდნენ მშობლიური ან თითქმის მშობლიური ენა. წაიკითხეთ სხვა ვიქტორინის კითხვისთვის.

გსურთ მეტი ვიქტორინა?

განაგრძეთ საკუთარი თავის გამოცდა!

მეთოდი 3 3: სერტიფიცირებული სერტიფიცირებული სამედიცინო თარჯიმნების ეროვნული საბჭოს მიერ (CMI)

გახდი სერტიფიცირებული მთარგმნელი ნაბიჯი 10
გახდი სერტიფიცირებული მთარგმნელი ნაბიჯი 10

ნაბიჯი 1. შეამოწმეთ თქვენი უფლებამოსილება

თუ თქვენ დაინტერესებული ხართ სამეცნიერო ან სამედიცინო სფეროში, მაშინ საერთაშორისო სამედიცინო თარჯიმნების ასოციაცია გთავაზობთ სერტიფიცირებას მათი სერტიფიცირებული სამედიცინო თარჯიმნის პროგრამით (CMI. თუ თქვენ შეძლებთ დააკმაყოფილოთ მათი მოთხოვნები, შეგიძლიათ ჩააბაროთ ტესტი, რომელიც შეისწავლის თქვენს წერილობით და ზეპირ თარგმანს და ინტერპრეტაციას) კომპეტენცია.

  • თქვენ უნდა დაამტკიცოთ, რომ დაასრულეთ დამტკიცებული სამედიცინო თარჯიმნის საგანმანათლებლო პროგრამა. დამტკიცებული სასწავლო პროგრამების რეესტრი განთავსებულია IMIA– ს ვებგვერდზე. რა
  • თქვენ უნდა დაამტკიცოთ თქვენი წყარო და სამიზნე ენობრივი უნარ -ჩვევები ბაკალავრის, სამაგისტრო, დოქტორანტურის, ან ნებისმიერი სხვა ხარისხის უმაღლესი საგანმანათლებლო დაწესებულებიდან ან ACTFL კვალიფიკაციიდან (უცხოური ენების სწავლების ამერიკული საბჭო).
გახდი სერთიფიცირებული მთარგმნელი ნაბიჯი 11
გახდი სერთიფიცირებული მთარგმნელი ნაბიჯი 11

ნაბიჯი 2. ჩააბარეთ ტესტი

ცოდნის სფეროები, რომლებიც შემოწმდება ზეპირი და წერილობითი გამოცდების დროს მოიცავს პროფესიულ სწავლებას, გამოცდილებას და ქცევას. თქვენ ჩაგიტარდებათ ტესტირება სამედიცინო ტერმინოლოგიაზე, თქვენს როლზე და პასუხისმგებლობაზე, ეთიკაზე, კომპეტენციაზე, სამართლებრივი საკითხებისა და რეგულაციების ცოდნაზე.

  • თქვენ შეგიძლიათ ჩააბაროთ გამოცდა იმ მეთოდით, რომელიც საუკეთესოდ მოერგება თქვენ. ან ონლაინ თქვენი სახლის კომპიუტერის საშუალებით, ან ქვეყნის მასშტაბით მრავალი აკრედიტებული საცდელი საიტის საშუალებით.
  • გამოიყენეთ დახმარება და ინსტრუმენტები, რომლებიც შედის CMI კანდიდატთა სახელმძღვანელოში, რათა ფოკუსირება მოახდინოთ თქვენი სუსტი წერტილების გაუმჯობესებაზე, რათა გაიაროთ ტესტი - გჭირდებათ მეტი შეიტყოთ რეგულაციების ან სამართლებრივი საკითხების შესახებ?
გახდი სერტიფიცირებული მთარგმნელი ნაბიჯი 12
გახდი სერტიფიცირებული მთარგმნელი ნაბიჯი 12

ნაბიჯი 3. გამოიყენეთ თქვენი აკრედიტებული სტატუსი

ამ სერტიფიკატის მოპოვება მოგცემთ პროფესიულ სერთიფიკატს, რომელიც კვეთს სახელმწიფო საზღვრებს და მისი გამოყენება შესაძლებელია სპეციალურ სამედიცინო სააგენტოებში სამუშაოს მოსაპოვებლად. ეს ცხადყოფს, რომ თქვენ ხართ პროფესიონალურად კომპეტენტური, უზრუნველყოთ როგორც პერსონალური, ასევე დისტანციური (ვირტუალური) თარგმანი და ინტერპრეტაცია სამედიცინო დაწესებულებებში.

  • თქვენ მიიღებთ თქვენს CMI სერთიფიკატს იმ კონკრეტულ ენებზე, რომელთათვისაც ზეპირი გამოცდა ჩააბარა (მაგალითად CMI- ესპანური, ან CMI-კორეული).
  • ახლა თქვენ ხართ სერტიფიცირებული, თქვენ არ მოგიწევთ თქვენი უნარების შემოწმება თითოეული სამედიცინო დაწესებულების მიერ, რომელთანაც თქვენ გაქვთ ხელშეკრულება.

ქულა

0 / 0

მეთოდი 3 ვიქტორინა

ჩამოთვლილთაგან რომელი გჭირდებათ იმისათვის, რომ გაიაროთ სერტიფიცირებული სამედიცინო თარჯიმნების ეროვნული საბჭო?

ბაკალავრის ხარისხი

ნაწილობრივ მართალი ხარ! მტკიცებულება იმისა, რომ თქვენ კომპეტენტური ხართ როგორც სამიზნე, ისე წყაროს ენებში, გადამწყვეტია. მაგრამ ტრადიციული ბაკალავრის ხარისხი არ არის ერთადერთი გზა ამ მიზნის მისაღწევად. იმ ხარისხის ტიპს, რომელსაც თქვენ მიიღებთ, არ აქვს მნიშვნელობა, სანამ იგი დამტკიცებულია უცხოური ენების სწავლების ამერიკული საბჭოს მიერ. არსებობს უკეთესი ვარიანტი!

TEFL სერთიფიკატი

Კიდევ სცადე! TEFL არის ინგლისური ენის სწავლება, როგორც უცხო ენა. ეს სერთიფიკატი განკუთვნილია მათთვის, ვისაც სურს ინგლისური ენის სწავლება არა-მშობლიურ ენაზე. თუ თქვენ გაქვთ ეს სერთიფიკატი, ის ნამდვილად არ დააზარალებს, მაგრამ ეს პირდაპირ არ ეხება იმ სამუშაოს, რომელსაც თქვენ ეძებთ. სცადეთ სხვა პასუხი…

დამტკიცებული სამედიცინო თარჯიმნის საგანმანათლებლო პროგრამა

დიახ! მიუხედავად იმისა, რომ თქვენი განათლება და შესაბამისი სერთიფიკატები დაგეხმარებათ თქვენი კვალიფიკაციის დემონსტრირებაში, ისინი არ არის საკმარისი სერტიფიცირების მოსაპოვებლად. თქვენ უნდა დაასრულოთ სასწავლო პროგრამა, რომელიც დამტკიცებულია სამედიცინო თარჯიმნების საერთაშორისო ასოციაციის მიერ. წაიკითხეთ სხვა ვიქტორინის კითხვისთვის.

Ყველა ზემოთხსენებული

ზუსტად არა! მართალია, თითოეული ზემოთ ჩამოთვლილი კვალიფიკაცია დაგეხმარებათ CMI– ს სერტიფიცირებაში, მაგრამ მხოლოდ ერთი მათგანია მკაცრად აუცილებელი. სცადეთ სხვა პასუხი…

გსურთ მეტი ვიქტორინა?

განაგრძეთ საკუთარი თავის გამოცდა!

გირჩევთ: