3 მარტივი გზა შვეიცარიული გერმანულის შესასწავლად

Სარჩევი:

3 მარტივი გზა შვეიცარიული გერმანულის შესასწავლად
3 მარტივი გზა შვეიცარიული გერმანულის შესასწავლად

ვიდეო: 3 მარტივი გზა შვეიცარიული გერმანულის შესასწავლად

ვიდეო: 3 მარტივი გზა შვეიცარიული გერმანულის შესასწავლად
ვიდეო: როგორ ვისწავლოთ ინგლისურად საუბარი? 2024, მარტი
Anonim

გერმანული არის შვეიცარიის 4 ოფიციალური ენიდან ერთ-ერთი, მაგრამ შვეიცარიულ-გერმანული არ არის. ეს შეიძლება უცნაურად მოგეჩვენოთ, მაგრამ მთავარი მიზეზი ის არის, რომ შვეიცარიულ-გერმანული არის დიალექტი, რომელიც ძირითადად საუბრისას გამოიყენება. მიუხედავად იმისა, რომ შვეიცარიულ-გერმანულ ენაზე დაწერილი რომანი და პირადი წერილები შეგიძლიათ იპოვოთ, ის ჩვეულებრივ არ არის დაწერილი. იმის გამო, რომ შვეიცარიული გერმანული არის გერმანული ენის დიალექტი (hochdeutsch), უმჯობესია ამის სწავლა ჯერ, შემდეგ კი ამ ორს შორის განსხვავებების გააზრება. ამ დიალექტის შესასწავლად ყველაზე მარტივი გზაა ისაუბროთ ნებისმიერ 4.5 მილიონ ადამიანთან, რომლებიც თავს მშობლიურ ენაზე თვლიან. იმის გამო, რომ შვეიცარიულ-გერმანული ასევე შეიცავს ბევრ სესხის სიტყვას ფრანგულიდან, ამ ენაზე ფონი შეიძლება იყოს სასარგებლო.

ნაბიჯები

მეთოდი 3 დან 3: გამოთქმა

ისწავლეთ შვეიცარიული გერმანული ნაბიჯი 1
ისწავლეთ შვეიცარიული გერმანული ნაბიჯი 1

ნაბიჯი 1. გამოთქვით ასოების უმეტესობა იგივე, რაც მაღალ გერმანულ ენაზე

იმის გამო, რომ შვეიცარიული გერმანული არის გერმანული ენის დიალექტი, ასოების უმეტესობაც ერთნაირად ჟღერს. თუმცა არის რაღაც გამონაკლისები.

  • "Au" უფრო ჰგავს ასო "u" - ს "oo" ბგერას. შვეიცარიულ-გერმანულ ენაზე ჩვეულებრივ იწერება "u".
  • ხმოვნები "ei" გამოითქმის როგორც "ee" ინგლისურ სიტყვაში "ჭარხალი".
  • "Eu" - ს აქვს "ew" ბგერა, როგორც ინგლისურ სიტყვაში "ewe".
  • თუ თქვენ გაქვთ "s" თანხმოვნამდე, ის გამოითქმის "sh" ბგერით.
  • სიტყვის ბოლოს "ე" გადაიქცევა "ი" -ში. მაგალითად, "chuchi" არის შვეიცარიულ-გერმანული, რაც ნიშნავს "სამზარეულოს" ("küche" მაღალ გერმანულად).
  • შვეიცარიულ-გერმანულ ენაზე არ არის "ß" სიმბოლო, როგორც ეს არის მაღალ გერმანულ ენაზე. შვეიცარიაში დაწერილი გერმანული ვერსიის (ასევე შვეიცარიული გერმანული) ნაცვლად გამოიყენება "ss".
ისწავლეთ შვეიცარიული გერმანული ნაბიჯი 2
ისწავლეთ შვეიცარიული გერმანული ნაბიჯი 2

ნაბიჯი 2. ჩაწერეთ "n" სიტყვის ბოლოს

ისევე, როგორც თქვენ მოისმენთ ზოგიერთ ინგლისურ დიალექტზე, თუ სიტყვა მთავრდება ასო "n"-ით, ის არ არის ლაპარაკი შვეიცარიულ-გერმანულ ენაზე. თუ რამდენიმე სიტყვა გაერთიანებულია ერთი სიტყვის შესაქმნელად, "n" ბგერა ასევე იშლება თითოეული სიტყვის ბოლოს, თუნდაც ის აღმოჩნდეს სიტყვის შუაში.

ანალოგიურად, "en" გამოითქმის როგორც "" ". მაგალითად, სიტყვა "laufen" შვეიცარიულ-გერმანულ ენაზე ხდება "laufe", ხოლო "e" ჟღერს როგორც """

ისწავლეთ შვეიცარიული გერმანული ნაბიჯი 3
ისწავლეთ შვეიცარიული გერმანული ნაბიჯი 3

ნაბიჯი 3. პრაქტიკაში შვეიცარიულ-გერმანული "ch" ბგერა

მაშინაც კი, თუ თქვენ იცით გერმანული, თქვენ ალბათ დაგჭირდებათ ამაზე მუშაობა. შვეიცარიულ-გერმანულ დიალექტში "ch" ცვლის გერმანულ ენაზე "k" ბგერას და ჟღერს ოდნავ "გერმანულ ენაზე". ხმა მოდის თქვენი ყელის უკნიდან და შეიძლება გამოჩნდეს სადმე ერთი სიტყვით - ზოგჯერ არაერთხელ!

მაგალითად, შვეიცარიელებს ძალიან უყვართ არაქართველი მოსახლეობის მცდელობა გამოთქვან სიტყვა "chüchichäschtli", რაც ნიშნავს "სამზარეულოს კარადას"

ისწავლეთ შვეიცარიული გერმანული ნაბიჯი 4
ისწავლეთ შვეიცარიული გერმანული ნაბიჯი 4

ნაბიჯი 4. ხაზი გაუსვით სიტყვების უმეტესობის პირველ მარცვალს

გერმანული და ფრანგული ენებისგან განსხვავებით, შვეიცარიულ-გერმანულიდან, პირველი მარცვალი თითქმის ყოველთვის ხაზგასმულია. ეს ასევე ეხება ბევრ სასესხო სიტყვას, რომელიც შვეიცარიულ-გერმანულ ენაზე შემოვიდა ფრანგულიდან, მაშინაც კი, თუ ამ სიტყვის ფრანგულ გამოთქმაში სხვაგვარი მარცვალია ხაზგასმული.

ისწავლეთ შვეიცარიული გერმანული ნაბიჯი 5
ისწავლეთ შვეიცარიული გერმანული ნაბიჯი 5

ნაბიჯი 5. გამოიყენეთ რბილი, მღერის ინტონაცია საუბრისას

შვეიცარიულ-გერმანული არ არის ტონალური ენა, მაგრამ მშობლიური ენა საუბრობს მაღალ და დაბალ ტონებს შორის. ეს ქმნის სასიამოვნო, სიმღერის ხარისხს, რომელსაც შეუძლია ენის მოსმენა უფრო სასიამოვნო გახადოს, ვიდრე მაღალი გერმანული ენის მკაცრი ხმები.

დიალექტის რბილობა ასევე იმაში მდგომარეობს იმაში, რომ ბევრი თანხმოვანი არ არის მისწრაფებული. როდესაც თანხმოვანი ისწრაფვის, თქვენ ამოისუნთქავთ ჰაერის მცირე ამოსუნთქვას მისი წარმოთქმისას, როგორც მაშინ, როდესაც წარმოთქვამთ მყარ „თ“-ს. იმის გამო, რომ შვეიცარიულ-გერმანული ენები არ ისწრაფვიან "t"-ის, ის უფრო ჟღერს როგორც "d". ანალოგიურად, ასოები "პ" და "ბ" ერთნაირად ჟღერს, რადგან "პ" არ არის მისწრაფებული

3 მეთოდი 2: საუბარი

ისწავლეთ შვეიცარიული გერმანული ნაბიჯი 6
ისწავლეთ შვეიცარიული გერმანული ნაბიჯი 6

ნაბიჯი 1. თქვით "grüezi", რათა მივესალმოთ ხალხს შვეიცარიულ-გერმანულ ენაზე

გერმანული ფრაზა "გამარჯობა" არის "guten tag", მაგრამ შვეიცარიაში უფრო ხშირად გესმით "grüezi". ამის თქმა მშობლიურ ენაზე არის უტყუარი გზა იმის მანიშნებლად, რომ გსურთ შვეიცარიულ-გერმანულ ენაზე საუბარი.

  • თუ თქვენ ესაუბრებით მეგობარს ან ვინმეს თქვენი ასაკისა თუ ახალგაზრდის გარშემო, ასევე შეგიძლიათ თქვათ "ჰოი", რაც უფრო შემთხვევითი საშუალებაა ვინმეს მისალმებისთვის, ისევე როგორც ინგლისურად "გამარჯობა".
  • როდესაც მიესალმებით ადამიანთა ჯგუფს, თქვით "grüezi mitenand", რომ ერთდროულად მიმართოთ მათ.
ისწავლეთ შვეიცარიული გერმანული ნაბიჯი 7
ისწავლეთ შვეიცარიული გერმანული ნაბიჯი 7

ნაბიჯი 2. გამოიყენეთ "wie gaats dir" რომ ჰკითხოთ "როგორ ხარ?

"ეს არის შედარებით შემთხვევითი, არაფორმალური გზა ვიღაცის ჯანმრთელობის მოკითხვისთვის, მაგრამ ის უმეტეს შემთხვევაში იმუშავებს. ადამიანი სავარაუდოდ უპასუხებს" Dangge, guet, und dir? "(" კარგი, მადლობა და შენ? ")

ისწავლეთ შვეიცარიული გერმანული ნაბიჯი 8
ისწავლეთ შვეიცარიული გერმანული ნაბიჯი 8

ნაბიჯი 3. თქვით "mi name isch", რომ ვინმემ თქვას თქვენი სახელი

თქვენ ასევე შეგიძლიათ თქვათ "I heisse", რომელიც ცოტა უფრო ფორმალურია. სხვას რომ ჰკითხოთ მათი სახელი, თქვენ ჰკითხავთ "Wie isch Ihre name?" (ოფიციალური) თუ "Wie heissisch Du?" (არაფორმალური).

შესავლების დასრულების შემდეგ შეგიძლიათ თქვათ "fröit mi", რაც ნიშნავს "სასიამოვნოა თქვენთან შეხვედრა"

ისწავლეთ შვეიცარიული გერმანული ნაბიჯი 9
ისწავლეთ შვეიცარიული გერმანული ნაბიჯი 9

ნაბიჯი 4. დაამატეთ "-ლი" სიტყვების ბოლოს, რათა შეიქმნას მცირედი

მაღალ გერმანულ ენაზე, თქვენ შეგიძლიათ დაამატოთ ნაწილაკი "-chen" სიტყვის ბოლოში, რომ რაღაც მცირე რამ აღნიშნოს, მაგალითად, "häuschen"-ის სიტყვით ნიშნავს "პატარა სახლს". არსებობს სხვა სიტყვები, რომელთა გამოყენებაც შეგიძლიათ მაღალ გერმანულ ენაზე, რათა შექმნათ მცირედი. თუმცა, შვეიცარიულ-გერმანულ ენაზე მხოლოდ ერთი გზა არსებობს: დაამატეთ "-li" სიტყვის ბოლოს.

იგივე "პატარა სახლი" შვეიცარიულ-გერმანულ ენაზე იქნება "hüsli", რომელიც უხეშად ჟღერს როგორც "hoos-lee"

ისწავლეთ შვეიცარიული გერმანული ნაბიჯი 10
ისწავლეთ შვეიცარიული გერმანული ნაბიჯი 10

ნაბიჯი 5. გამოიყენეთ "merci", რომ თქვათ "მადლობა"

"გერმანული სიტყვა" მადლობა "არის" danke ", მაგრამ შვეიცარიელი გერმანელები უფრო ხშირად იყენებენ merci- ს, სწორედ ასე ამბობდი" მადლობა "ფრანგულად. შეიძლება დამაბნეველი ჩანდეს, მაგრამ ეს მხოლოდ ერთ -ერთია მრავალიდან შვეიცარიულ-გერმანული განსხვავდება მაღალი გერმანულისგან.

  • შვეიცარიულ-გერმანული გამოთქმა "merci" უფრო ჰგავს ინგლისურ სიტყვას "წყალობა" ვიდრე ფრანგული გამოთქმა.
  • უამრავი სხვა შვეიცარიულ-გერმანული სიტყვაა ფრანგულიდან, როგორიცაა "მყინვარი", რაც ნიშნავს "ნაყინს". ასე რომ, თუკი თქვენ იცით ფრანგული, შესაძლოა გაგიადვილდეთ დრო შვეიცარიულ-გერმანულ ენაზეც.

მეთოდი 3 დან 3: ჩაძირვა

ისწავლეთ შვეიცარიული გერმანული ნაბიჯი 11
ისწავლეთ შვეიცარიული გერმანული ნაბიჯი 11

ნაბიჯი 1. დაუკარით მუსიკა შვეიცარიულ-გერმანული ლექსებით

მოძებნეთ შვეიცარიელი მხატვრები ინტერნეტით, რომლებიც მღერიან შვეიცარიულ-გერმანულ ენაზე. ტექსტების გამეორება და მუსიკის რიტმი დაგეხმარებათ გაეცნოთ ენას და გაუადვილოთ გაგება.

  • შვეიცარიელი ხალხური მომღერალი მანი მატერი, რომლის მუსიკა უფასოა YouTube– ზე, კარგი მოსასმენია, თუ ცდილობ შვეიცარიულ-გერმანული ენის შესწავლას.
  • როდესაც პირველად იწყებთ შვეიცარიულ-გერმანული მუსიკის მოსმენას, შეიძლება გამოსადეგი იყოს სიმღერის ტექსტის ამობეჭდვა, რათა შეძლოთ მისი გაყოლა. თქვენ შეგიძლიათ სცადოთ მათი თარგმნა თქვენს მშობლიურ ენაზე.
ისწავლეთ შვეიცარიული გერმანული ნაბიჯი 12
ისწავლეთ შვეიცარიული გერმანული ნაბიჯი 12

ნაბიჯი 2. უყურეთ ფილმებს ან სატელევიზიო შოუებს შვეიცარიულ-გერმანულ ენაზე

მოძებნეთ შვეიცარიულ-გერმანული ფილმები და სატელევიზიო შოუები ინტერნეტით ან თქვენი საყვარელი ვიდეო სტრიმინგის სერვისის საშუალებით. სუბტიტრებით ყურება დაგეხმარებათ გაიაზროთ რა ხდება თავდაპირველად. ყურების გაგრძელებისას გამორთეთ სუბტიტრები და ნახეთ რამდენის მოპოვება შეგიძლიათ დამოუკიდებლად.

  • თქვენ შეგიძლიათ დაიწყოთ Schweiz Aktuell– ით, მიმდინარე მოვლენების შოუ, რომელიც გთავაზობთ ვიდეოების სტრიმინგს ინტერნეტით https://www.srf.ch/play/tv/sendung/schweiz-aktuell. ეს შოუ დაგეხმარებათ გააცნოთ რა ხდება შვეიცარიაში.
  • Auf und Davon, ხელმისაწვდომია https://www.srf.ch/play/tv/sendung/auf-und-davon, არის დოკუმენტური სერია, რომელიც შეიძლება მოგეწონოთ, რომელშიც წარმოდგენილია ადამიანები, რომლებიც საუბრობენ შვეიცარიულ-გერმანულ ენაზე.
ისწავლეთ შვეიცარიული გერმანული ნაბიჯი 13
ისწავლეთ შვეიცარიული გერმანული ნაბიჯი 13

ნაბიჯი 3. გაემგზავრეთ შვეიცარიაში მშობლიურ ენაზე მოსაუბრედ

იმისდა მიხედვით, თუ სად ცხოვრობთ, ეს შეიძლება იყოს თქვენი ბიუჯეტიდან. მაგრამ თუ ამის საშუალება გაქვთ, შვეიცარიაში მოგზაურობა შვეიცარიულ-გერმანული ენის ასაღებად უადვილესი გზაა.

  • შვეიცარიულ-გერმანულად ლაპარაკობენ მთელ ქვეყანაში, მაგრამ უმჯობესია ყურადღება გაამახვილოთ გერმანულენოვან მხარეზე, მაგალითად ციურიხში. იქ, თქვენ უფრო მეტად მიიღებთ შვეიცარიულ-გერმანულ ენაზე საუბრის მეტ გამოცდილებას.
  • გერმანულენოვან შვეიცარიულ კანტონებში მცხოვრები ადამიანების დაახლოებით 87% საუბრობს შვეიცარიულ-გერმანულ ენაზე, თქვენ აუცილებლად იპოვით სასაუბრო პარტნიორს და მიიღებთ შანსს განახორციელოთ თქვენი ცოდნა.

Რჩევები

არ არსებობს შვეიცარიულ-გერმანული სტანდარტული მართლწერა. შვეიცარიულ-გერმანული წერისას ადამიანების უმეტესობა იყენებს გერმანულ ორთოგრაფიას ან კოპირებს სხვის ორთოგრაფიას

გაფრთხილებები

  • ეს სტატია ვარაუდობს, რომ თქვენ გაქვთ მინიმუმ გერმანული ენის ძირითადი ცოდნა. იმის გამო, რომ შვეიცარიულ-გერმანული არის გერმანული ენის დიალექტი, თქვენ გაგიჭირდებათ მისი აღება, თუ თქვენ ჯერ კიდევ არ იცით გერმანული.
  • ვინაიდან შვეიცარიულ-გერმანული ენის მრავალი განსხვავებული დიალექტი არსებობს და ის ძირითადად სალაპარაკოა და არა წერილობითი ენა, არ არსებობს ბევრი კურსი ან წერილობითი მასალა, რომელიც დაგეხმარებათ მისი სწავლაში.

გირჩევთ: